º¼ÖÝÌØ·ÊϵÁÐ