´ïÖÝÌØ·ÊϵÁÐ